Uso da crase

Por Simone Costa

Para saber quando aplicar a crase, é preciso aplicar os conhecimentos de regência verbal:

Conheço a estudante.

O verbo conhecer é transitivo direto: quem conhece, conhece alguém ou algo. Não há preposição na regência do verbo. Portanto, não há crase. 

Refiro-me à professora.

O verbo referir-se é transitivo indireto: quem se refere, refere-se a alguém ou a algo. Há preposição ("a") na regência do verbo e, como a palavra seguinte é feminina e admite o artigo a, há crase.

Regras práticas:

1. substituir a palavra feminina por outra masculina. Se surgir a forma ao, haverá a crase:

Refiro-me à professora. / Refiro-me ao professor. 

2. substituir o termo regente da preposição "a" por um que reja outra preposição (por, de ou em, por exemplo). Se essas preposições não se contraírem com o artigo, ou seja, se não surgirem as formas pela(s), da(s) e na(s), não haverá crase:

Refiro-me à professora.

Gosto da professora. / Penso na professora. / Optou pela professora.

Refiro-me a você.

Gosto de você. / Penso em você. / Optei por você.

A crase não ocorre diante de palavras que não podem ser precedidas de artigo feminino (os artigos acompanham substantivos). Assim, não há crase:

: antes de verbos:

Começou a gritar / Chegou a insistir. / Disponho-me a colaborar.

: entre substantivos femininos repetidos:

cara a cara / porta a porta / frente a frente

: antes de pronomes que rejeitam os artigos a/o: ninguém, alguém, toda, cada, tudo, você, alguma:

Disse a mim.

Contou a história a ela.

Isso não interessa a ninguém.

Quero falar a qualquer pessoa.

Refiro-me a Vossa Excelência.

Ele entregou a carta a Sua Alteza.

Informei o endereço para que entreguem a cesta diretamente a você.

Observação Entenda o “rejeitar” artigos no sentido de necessidade. Quando utilizamos esses pronomes como sujeito de orações, não há a necessidade de colocarmos artigos antes deles. Veja alguns exemplos:  Vossa Excelência deseja alguma coisa? (E não “A Vossa Excelência deseja...”) Você comprou o livro? (E não “A você comprou o livro?” ou “O você comprou o livro?”) Ninguém veio à aula. (E não “A ninguém veio à aula.” Ou “O ninguém veio à aula.”) Ela almoçou em casa ontem. (E não “A ela almoçou em casa ontem.”) Já na frase "A senhora deseja alguma coisa?", o pronome de tratamento “senhora” exige a presença do artigo. Assim, o correto é: Pedirei que entregue a carta à senhora.

: antes de substantivos femininos no plural, pois têm sentido genérico:

O material foi enviado a alunas de escolas públicas.

: antes de palavras masculinas (a menos que exista uma palavra feminina subentendida na frase):

Vestiu-se à Luis XV.

Este texto pode ser total ou parcialmente copiado desde que citada a autoria e fonte.